میحانه-ناظم غزالی

ناظم الغزالی (۱۹۲۱ - ۲۳ اکتبر ۱۹۶۳) خواننده معروف عراقی در خانواده‌ای فقیر در بغداد متولد شد. از کودکی به هنر و خوانندگی علاقه داشت. وی یکی از محبوب‌ترین خواننده‌های تاریخ موسیقی جهان عرب به شمار می‌رود و آثارش در تمامی جهان عرب شهرت دارد.

ناظم استاد خوانندگی بود و نت‌های موسیقی رابه خوبی می‌شناخت او با خواندن ترانه میحانه شهرت جهانی پیدا کرد و نوارهایش تا کشورهای لیبی و تونس در قاره آفریقا هم به فروش رسید. ناظم را یکی از خواننده‌های مقامی عراق می‌دانند چرا که بسیار دقیق و اصولی ترانه‌ها را در دستگاه مخصوص خودش می‌خواند. وی فعالیتش را در رادیو عراق در سال ۱۹۴۸ آغاز کرد. ترانه میحانه میحانه که در سبک ترانه‌های محلی عراق است یا ترانه فوق النخل که در دستگاهلامینور و به سبک ترانه‌های اروپای شرقی است دو ترانه ماندگار از ناظم در جهان عرب هستند.

ناظم الغزالی صبح ۲۳ اکتبر سال ۱۹۶۳ بعد از بیدار شدن از خواب در حالی که قصد داشت کار روزانه اش را شروع کند بناگاه غش کرده و بر زمین افتاد و ساعت ۳ بعد از ظهر همان روز جان سپرد. رادیو بغداد با قطع ناگهانی برنامه عادیش خبر وفات ناظم الغزالی را اعلام کرد و بسیاری از مردم با شنیدن این خبر گریستند. مهدی یراحی خواننده عرب زبان اهوازی نیز ترانه میحانه را بازخوانی کرده است از لینک زیر بشنوید:

حیک

متن ترانه های این فایل:

آهنگ "عيرتني بالشيب" عيرتني بالشيب وهو وقار ليتها عيرت بما هو عار عيرتني بالشيب وهو وقار ليتها عيرت بما هو عار ان تكن شابت الدواعب مني فالليالي تزينها الاقمار ليلا ليلا يا دموعي ليلا اه ليلة دموعي يا ويلي دموعي في يوم فقد الولف ليلة ورضيت عين ليلا يا ويلي رموعي ورضيت عيني يامرها النوم ليه تعيرني عجب الشيب ليلا وخير اثنين لا نشيب تعيرني عجب الشيب ليلا

ميحانه ميحانه... ميحانه ميحانه غابت شمسنا الحلو ما جانه حيك.. حيك بابه حيك.. الف رحمه على