One Of These Nights
کاری از گروه Our Ceasing Voice/
ترجمه ترانه: بهار فرارسیده بود و آخرین دانه های برف کثیف و سیاه بودند./ همه جا مردم بی انرژی و آروم ،پشت عینک آفتابی هایشان آن پوچی را که زمستانهای پی در پی در آنها به جای گذاشته بود، پنهان میکردند./ روزها به آرامی میگذشت اما با این وجود، تاریکی خیلی زود فرامیرسید./ درحالیکه قهوه ی رقیق اون مرد تو فنجون کثیفش دیگه خنک نبود و سردتر میشد، به آرومی نشست و سیگار دیگه ای رو پیچید. همیشه آنجا غرق سکوت بود، اما روزی به سقف خیره شد و درباره ی آزادی خیال بافی کرد./ آرزو داشت گذشته و آینده رو به شکل یه مارش بزرگ عروسی ببینه. اگه فقط چشماشو میبست، میتونست تو رویا زندگی کنه. ودیگه اون ترس همیشگی شو نداشته باشه که شاید واقعا هیچوقت بیدار نشه./ دختر پرسید:"دلت برام تنگ شده؟"/ اما اون همه چیز رو نمیشنید، اون نمیتونست درک کنه که واقعا صدای دختر وجود نداره. شاید برای همیشه چشمهای دختره وقتی که از قطار براش بوسه میفرسته برق بزنه. شاید یکی از همین شب ها بالاخره دختر از اون روح بزرگ بیرون بیاد و زمزمه کنه: "یالا، بیا باهم برقصیم."
دیدگاه