نویسنده رمان چهل سالگی: به ترجمه‌ها ممیزی بیشتری وارد می‌شود/اوضاع سانسور کتاب‌ها نسبت به گذشته بهتر شده است
چند روزی است که کم‍پین من و سانسورچی در فضای مجازی سروصدا کرده است. پیشتر نویسندگان زیادی از ممیزی‌هایی که به کتاب‌هایشان وارد می‌شد شکایت می‌کردند. خبرنگار سرنا در همین راستا با یکی از نویسندگان گفت و گو کرده است.
ناهید طباطبایی در گفت و گو با خبرنگار سرنا درباره نحوه ممیزی‌هایی که ارشاد به کتاب‌هایش اعمال می‌داشت می‌گوید: در مقابل ترجمه و تالیف بیشتر به ترجمه‌ها ایراد می‌گرفتند.
نویسنده کتاب چهل سالگی ادامه داد: بیشتر ایراداتی که می‌گرفتند سلیقه‌ای بود و قابل اعمال شدن نبود زیرا به کل متن آسیب می‌رساند.
وی درباره تجربه‌های خودش درباره این ممیزی‌ها گفت: من موردی نداشتم که برای خودم این ماجرا پیش بیاید.
نویسنده کتاب جامه دران در پایان و در پاسخ به این سوال که آیا وضعیت ممیزی‌ها نسبت به گذشته بهتر شده است یا نه گفت: بله اوضاع نسبت به گذشته بهتر شده است و ممیزی‌ها کمتر شده است.
دیدگاه