I'm Your Man
Leonard Cohen لئونارد کوهن، شاعر، ترانه سرا، رمان نویس و خواننده مشهور کانادایی است. نوع خاص اشعار، صدای آرام و ساده و همچنین بعضی از ویدئوهای زیبا و بحث بر انگیزی که برای ترانه هایش ساخته شده، همگی در موفقیت و برجسته کردن نوع آثار هنری او موثر بوده. Leonard Cohen تاکنون چند کتاب شعر و رمان و چند آلبوم موسیقی منتشر ساخته است. قسمتی از شعر به همراه ترجمه: اگر تو عاشقی می خواهی/ If you want a lover من هر آنچه را که تو از من طلب کنی برایت انجام می دهم/ I'll do anything you ask me to و اگر نوع دیگری از عشق می خواهی/ And if you want another kind of love من صورتکی از برای تو به سر می کنم/ I'll wear a mask for you اگر که معشوقه ای می خواهی/ If you want a partner دست من را بگیر/ Take my hand یا که میخواهی در عصبانیت بر من حمله آوری/ Or if you want to strike me down in anger این جا ایستاده ام/ Here I stand من مرد تو هستم/ I'm your man
دیدگاه