The Box

دیمین رایس (Damien Rice) خواننده و ترانه سرا ایرلندی است. در ۲۰۰۲ آلبوم O را بیرون داد که در بریتانیا به مقام هشتم رسید و برنده جایزه Shortlist Music Prize شد. دومین آلبوم رایس 9 در نوامبر ۲۰۰۶ منتشر شد. او با انتشار این آلبوم به موفقیت دیگری رسید و آهنگ‌های این آلبوم در فیلم‌های زیادی مورد استفاده قرار گرفت./ ترجمه ترانه: چیزی برای در دست گرفتن و یا برای ایمان آوردن به من نده، چون برایم تمام شده اند. دلایلت برای ماندن، برای تغییر دادن دلایل من نسبت به هرچیزی برایت خسته کننده اند. من سعی ام رو کردم، اما نتونستم خودمو تو این جعبه ایی که باهاش زندگی میکنم جا کنم. خب;میتونم خودمو از این بند رها کنم، اما تو منو زندانی میکنی. من سعی ام رو کردم، اما تو این جعبه ای که تو بهش هدیه میگی جا نشدم. میتونم از بند رها و آزاد بشم، اما خدا ممنوع کرده، و این موقع هست که بهم حسودی میکنی. پس بهم مثل دستورالعمل های کتابهای قدیمی عشق نورز، چون اون عشقها فقط برای احمق هاست، و برای من تمام شده اند. دلایل من برای رفتن، دلایلم برای تغییر، و همه ی دلایلم برای همه چیز با تو گم شده اند.