نسخه انگلیسی کتاب «نقره ماه» منتشر شد

نسخه انگلیسی کتاب «نقره ماه» منتشر شد
به گزارش سرنا و به نقل از ایرنا، نسخه‌ انگلیسی کتاب «نقره ماهی» نوشته‌ «محسن چینی ‌‌فروشان» به همت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر و روانه بازار کتاب شد. از کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، این کتاب را «سیامک مظلومی» به انگلیسی برگردانده و با تصویرگری «سیدمیثم موسوی» به چاپ رسیده است.

کتاب نقره ماهی ماجرای ‌یک ماهی را روایت می‌کند که از زندگی تکراری زیر دریا خسته شده و دلش می‌خواهد به جای دیگری که این همه آب نباشد و آسان‌تر غذا پیدا کند، برود. نقره‌ماهی فکر می‌کند آن بالا بالاها، دنیای قشنگ‌تر و بهتری باشد و آن‌قدر به آرزوهایش فکر ‌می‌کند تا بالاخره تصمیم می‌گیرد به سوی آرزوهایش شنا کند. این کتاب در 24 صفحه رنگی با جلد سخت و قیمت 90 هزار ریال برای گروه سنی ب (7تا 9 سال) منتشر شده است. * نمایش «ماهیخوار» به مراکز کانون قم می‌رود نمایش «ماهیخوار» به نویسندگی و کارگردانی «نیلوفر رفیعی» از روز 9 مرداد در مراکز فرهنگی هنری کانون پرورش فکری استان قم اجرا می‌شود. ساخت عروسک و عروسک گردانی نمایش «ماهیخوار» را نیلوفر رفیعی بر عهده دارد و «عادل بزدوده» به عنوان مشاور هنری و «سارا رفیعی» به عنوان طراح عروسک با این نمایش سایه‌ای همکاری دارند. این نمایش 20 دقیقه‌ای بر اساس طرح «کتاب، تئاتر» و اقتباسی از داستان خرچنگ و مرغ ماهیخوار کلیله و دمنه در مرکز تئاتر کانون تولید شده است. «کتاب، تئاتر» عنوان طرحی است که در آن آثار اقتباسی از کتاب‌های منتشر شده از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با هدف ترویج فرهنگ کتاب و کتاب‌خوانی تولید می‌شود. داستان این نمایش در برکه‌ای اتفاق می‌افتد که یک خرچنگ و تعدادی ماهی با صلح، صفا و آرامش در آن‌جا زندگی می‌کنند، اما از قضای بد، روزی با ورود یک ماهیخوار آرامش آن‌ها به هم می‌ریزد و زندگی‌شان دستخوش تلاطم می‌شود. ماهیخوار تصمیم می‌گیرد آنجا اطراق کند و غذای خود را از ماهی‌های برکه فراهم کند. این نمایش که قرار است از روز 9 تا 11 مرداد در مراکز کانون قم اجرا شود؛ به سفارش اداره کل امور سینمایی و تئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان تولید شده است. * پویانمایی «کاش یک برادر داشتم» در کانون تولید شد «کاش یک برادر داشتم» عنوان یکی دیگر از پویانمایی‌های تازه‌ امور سینمایی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است که به کارگردانی «ناهید شمس‌دوست» تولید شد. این پویانمایی با تکنیک دوبعدی به مدت 9 دقیقه و برگرفته از کتابی با همین نام اثر «برنهارد لینز» است که ماجرای رویای پسر بچه‌ای را روایت می‌کند که دوست دارد یک برادر داشته باشد. برادری که هم‌بازیش شود، انتظار به دنیا آمدن او را می‌کشد تا این‌که سرانجام این انتظار به پایان می‌رسد. فیلم‌نامه، طراحی شخصیت‌ها، پس‌زمینه و انیمیت این پویانمایی را شمس‌دوست انجام داده و مونا شاهی، زهره موسوی، مارال علیزاده، زهرا نیری و شبنم کارپسند در زمینه رنگ و رنگ پس‌زمینه فیلم با کارگردان همکاری داشته‌اند. همچنین محمد گودرزی کامپوزیت، محمد ناصری تدوین، نیما حسین‌زاده موسیقی، بهروز نصر میکس و مستر و چنگیز صیاد در صداگذاری این اثر پویانمایی با شمس دوست همکاری کرده‌اند. این پویانمایی به همراه سه اثر جدید دیگر کانون اولین حضور بین‌المللی خود را در بیست و یکمین بازار فیلم فجر 2018 تجربه کرد.

کد مطلب: ۴۵۲۸
لینک کوتاه کپی شد

پیوندها

دیدگاه

تازه ها

یادداشت