Papaouti

خواننده: Stromae "پاول فان هافر" معروف به استرومای در دوازدهم مارس سال ۱۹۸۵ در بلژیک به‌دنیا آمده است. پدر استرومای اهل روآندا است. بیش‌تر کارهای او در زمینه‌ی هیپ‌هاپ و موسیقی الکترونیک است. او با آهنگ پس بیا برقصیم در می ۲۰۱۰ توانست به عنوان پرفروشترین آهنگ ماه در اکثر کشورهای اروپایی دست یابد و به شهرت برسد.وی همچنین آهنگ"papaouti بابا کجایی"را در سال ۲۰۱۴ روانه بازار کرد که مورد توجه قرار گرفت.

آهنگ دیگر از این خواننده:

Alors On Danse

http://sornakhabar.com/my-music/single/1/2443

قسمتی از ترجمه ترانه آهنک:

بهم بگو پدرم اهل کجاست ؟

شاید یه موقع بدونم کجا دنبالش برم

مامان میگه وقتی همه جا رو خوب بگردم

یه موقع به انتهای راه میرسم و مسیر و پیدا میکنم

مامان میگه ، پدرت راه خیلی دوری نیست

هر روز میره سر کار

مامان میگه کار کردن (برای مرد ) خوبه

بهتر ازینکه توی کار خلاف باشه ، اینطور نیست ؟

پدر بهم بگو کجایی ؟

بدون اینکه حتی باهاش حرف بزنم میدونم که از کاری که کرده

پشیمونه

پدر ، پدر عزیزم ، بهم بگو کجا پنهان کردی خودتو

فک کنم هزار بار شد که این سوال و پرسیدم

به تعداد انگشت های دستم ، این و پرسیدم

پدر بهم بگو کجایی ؟

چه اعتقادشو داشته باشیم و چه نداشته باشیم

یه روزی فرا میرسه ، چه ایمان داشته باشیم و چه نداشته باشیم

یه روز یا شاید یه روز دیگه ای فرا میرسه که من و تو بهم میرسیم

پدر